发布时间:十月14,2022

(下西班牙语)

经过多次讨论、兴趣调查和发送给儿童保育谈判成员的民意调查,多数人同意将工会从属关系从 SEIU 更改为俄勒冈州 AFSCME。 您的 SEIU 托儿委员会领导层还支持将附属联盟更改为 AFSCME,以便通过与全州数以千计的其他 ERDC 托儿服务提供者联合,使免执照托儿服务提供者拥有更强大、更统一的声音。

有执照和免执照的托儿服务提供者都在一个工会的屋檐下,这将确保托儿工作者可以相互依赖,加强我们的谈判能力,建立工会密度,提高费率,提高福利,并协调我们的游说工作。 至关重要的是,州决策者投票支持我们的合同并支持投资,以改进支持我们为俄勒冈州家庭所做的关键工作的系统。

从 SEIU 到 AFSCME – 常见问题

关于我的新本地 AFSCME,我应该知道些什么?

与 SEIU 中的当前结构类似,托儿服务提供者将在 AFSCME 内拥有自己的本地。 这个地方将有自己的结构和章程以及自己的预算。 免执照 (FFN) 提供者将拥有相同的核心领导层(儿童保育委员会)。 您当地的领导层将决定何时以及如何召开会议、设定议程并告知当地的方向,因为他们开始形成 AFSCME 的免执照儿童保育当地的基础。 AFSCME 将支持工会领导人为他们的新本地建立愿景,因此免许可证的 FFN 提供商可以实现他们的目标。   

我什么时候会被视为 AFSCME 的成员而不是 SEIU?

我们已请求州委员会进行转换,我们将等待他们在转移完成时通知我们。 我们对此过程几乎没有控制权,在它完成之前,我们无法正式提供本地号码。 一旦根据州法律正式转移,我们将继续准备并准备好转移 

成为会员后,我可以通过 AFSCME 获得什么好处?

通过加入俄勒冈州 AFSCME,您将成为在俄勒冈州各个角落工作的 33,000 多人中的一员——其中大多数人提供某种形式的公共服务。 您的 Childcare Local 的力量将与成千上万的其他人一起加入。 成为会员意味着您在工会事务中拥有投票权、决定会费的使用方式、就谈判和合同提供意见等等。 除了获得提供者服务基金和前面提到的其他支持和服务外,AFSCME 还有其他好处,您可以在这里找到: https://www.oregonafscme.org/afscme-oregon/member-benefits

我有机会见到我的新组织者吗?

是的,AFSCME 将指定工作人员直接与免执照托儿服务提供者合作。 AFSCME 有一个会员服务中心来回答问题并获得有关工作场所问题的一般支持。 托儿谈判小组将得到他们的组织者和其他 AFSCME 工作人员的支持,以帮助谈判您的下一份合同。 您的组织者将支持您继续参加会议,并在正式过渡后开始与托儿服务提供者进行更积极的外展。 

我什么时候可以使用 AFSCME 的提供者服务基金?

Provider Services Fund (PSF) 是 AFSCME 的合作伙伴,是一个非营利组织,其使命是提供解决方案,使整个俄勒冈州的托儿服务更加可持续。 免执照托儿服务提供者现在可以使用提供者服务。 点击这里了解更多.

PSF 将在他们的网站上提供信息市政厅网络研讨会,以了解整个过程和常见问题解答。  点击这里申请 第一轮资金申请,即日起至 24 月 XNUMX 日开放th. 有关提供者服务的问题,请联系 PSF 团队或托儿扩展计划经理 Gladys Alvarado,地址为 info@providerfund.org 

我必须对我在 SEIU 的会员优势采取任何行动吗?

SEIU 和 AFSCME 为会员提供不同类型的福利。 这 会员优势 通过 SEIU 获得的与通过 AFSCME 获得的不匹配。 根据 SEIU 120 的章程,一旦在州一级完成转移,您在 SEIU 的会员资格将变为无效,但您仍将通过 SEIU 的会员优势计划维持您的福利 503 天。 一旦您成为 AFSCME 的会费支付会员,您将能够访问他们的 AFSCME 优势计划: https://www.afscme.org/member-resources/afscme-advantage . 我们建议您在本地激活 AFSCME 后立即注册成为会员,这样您的会员优势就不会消失! 单击此处了解更多关于 AFSCME 理事会 75 的信息: https://www.oregonafscme.org/about-us

当我们从隶属关系过渡到 AFSCME 时,我的会费会怎样?

您的会费金额将保持不变(总额的 1.7%,加上每月 2.75 美元)。 如果您在工会隶属关系更改为 AFSCME 时是 SEIU 的成员,则您的薪水扣除的会费将不再转移到 SEIU。 虽然我们正在努力确保尽可能顺利的过渡,但要成为 AFSCME 的成员,您可能需要直接通过他们进行注册,尽管现有成员可能不需要采取任何行动。 如果您的工会会费会自动转移,或者您在过渡到 AFSCME 后是否需要签署新卡,我们会及时通知您。 如果您对 1 年 2022 月 XNUMX 日之后的会费有任何疑问,请联系 AFSCME: GETsmart@oregonafscme.org 或致电 1844-75-UNION。 

一旦我的工会更改为俄勒冈州 AFSCME,对我有什么不同?

增强的供应商连接资源

 

AFSCME 代表成千上万的托儿服务提供者,并将提供合作和相互会面的机会。

AFSCME 维护着一个托儿网站和在线社区。 社交媒体和数字资源将专门供免许可的朋友和家人 (FFN) 提供商使用。

获得资助机会的特别机会  AFSCME 将与免执照的提供者联系,了解他们的儿童保育补助金的特殊使用权。 资金将用于帮助有兴趣发展业务或增加受照护儿童数量的提供者。
无成本工会培训  AFSCME 将免费提供儿童保育培训和支持,例如健康和营养或了解许可要求。
商友  通过其基金,AFSCME 提供专业的指导支持和导航帮助,因此提供者能够更好地了解俄勒冈州的托儿系统。 AFSCME 的基金将帮助感兴趣的提供者增加接受照料的儿童人数。
加强宣传为托儿服务提供者建立权力  ERDC 计划由国家资助,因此免执照和有执照的提供商联合起来可以更统一地表达反对降价、提高赢率和倡导福利的声音。 人数的增加意味着我们为自己和我们所服务的家庭赢得进步的能力更强。 当与其他托儿工会提供者并肩工作时,我们将有更多的席位和更强大的声音,所有这些都在一个工会 - AFSCME。

 

 

一旦我的工会隶属关系更改为俄勒冈州 AFSCME,什么保持不变?

 

来自工会的通讯  您将继续收到定期通讯,其中包含英语和西班牙语的最新实用信息。
免执照护理  只要您愿意,您将保持您作为免执照、家庭朋友和邻居 (FFN) 托儿服务提供者的身份。
工会工作人员代表  您将继续有工会工作人员可用于组织和代表工作。
税  您的会费将保持不变,设定为您当前工资率的 1.7%,外加 2.75 美元/月。
成员选举的领导  成员将继续投票,而您的托儿领导层将保持不变,直到下一次理事会选举。
集体谈判  您的集体谈判协议(合同)和您的谈判权利保持不变。 合同语言和谈判时间表保持不变。  单击此处查看您当前的合同.
申诉  您将继续获得工会对合同实施的支持。 您的合同中的保护措施以及您对违反合同的行为提出申诉的权利保持不变。

 

十月2022

Después de varias platicas, la encuesta de interés y la encuesta de cambio de afiliación sindical que fueron enviadas a los miembros deproveedores de cuidado infantil; La mayoría de aprobaron el cambio de afiliación sindical de SEIU a Oregón AFSCME。 Este cambio también es avalado por el concilio deproveedores de cuidado infantil de SEIU, para que losproveedores de cuidado infantil con licencia exenta tengan una voz más fuerte y unificada con los miles de proveedores de cuidado infantil de los demás programas de ERDC por todo el国家。

Uniendo el poder de los Proveedores de cuidado infantil con licencia y con licencia exenta bajo un mismo techo asegurara que losproveedores de cuidado infantil puedan proporcionar apoyo mutuo, reforzarán su poder a la hora de negociar, con licencia densidad sindical, incrementsusaran sus salarios, amplia beneficios, y podrán coordinar sus esfuerzos de cabildeo。 Esto es de suma importancia porque nuestros legisladores estatales necesitan votar a青睐 de leyes que brinden los recurso necesarios para financiar nuestros contratos y apoyar la inversión que mejore los sistemas que esenciales que proveemos a las familias de Oregón。

De SEIU 和 AFSCME – Preguntas Frecuentes

¿ Qué es lo que deberíade saber acerca de mi nuevo Local con AFSCME?

算法类似于 las estructuras actuales de SEIU, losproveedores de cuidado infantiltendrán su propio local dentro de AFSCME。 Este localtendrá su propia estructura y reglamento, así como su propio presupuesto。 Proveedores de cuidado infantil de licencia exenta (FNN) mantendrán el mismo liderazgo (El concilio de proofedore de cuidado infantil)。 El liderazgo de tu local decidirá cuándo y cómo van a tener reuniones, harán las议程, e informarán al Director del sindicato, así como vayan formando la fundación del local deproveedores de cuidado infantil de AFSCME。 AFSCME apoyara a los lideres sindicales a crear una visión para este nuevo Local, para que asi los proveedores de cuidado infantil de licencia exenta puedan alcanzar sus metas。

¿ Cuándo seré Considerado miembro de AFSCME en lugar de SEIU?

Ya se le ha pedido a la junta estatal que haga el cambio y ahora estamos esperando la fecha de cuando este cambio sea finalizado。 Nosotros tenemos poco control sobre este proceso y hasta que no sea completado, no se puede dar un numero oficial al Local。 De todas formas, continuamos con la preparación para estar listos con el cambio tan luego la junta estatal lo haga oficial。  

¿ Qué beneficios voy a obtener por medio de AFSCME una vez que sea miembro?

Al unirse a Oregón AFSCME, usted será parte de un sindicato que代表 a más de 33,000 por todo Oregón – la mayoría siendo servidores públicos。 La fuerza de tu Local deproveedores de cuidado infantil se unirá a los miles de trabajadores。 Ser un miembro significa que vas a tener el derecho de votar dentro del sindicato en asuntos que te afectan, determinar cómo tus cuotas son gastadas, prover tus idea y comentarios acerca de las negociaciones contractes y tu contrato, además de muchas más cosas。 Además,tendrás acceso al fardo deproveedores de servicio ya otros apoyos y servicios ya antes mencionados。 AFSCME 对 aquí 的益处:

 https://www.oregonafscme.org/afscme-oregon/member-benefits

¿ Tendré la oportunidad de conocer a mi nuevo 组织者?

Si, AFSCMEtendrá unorganizador designado a trabajar directamente con losproveedores de cuidado infantil con licencia exenta。 Además, AFSCME tiene un Centro de Servicio para Miembros creado para responder tus preguntas y dar apoyo general en problemas laborales。 Elequipo de negociaciones de losproveedores de cuidado infantil con licencia exenta será apoyado por suorganizador y otros trabajadores de AFSCME para negociar su próximo contrato。 Tuorganizador apoyara a continuar el acceso a las reuniones y empezara a hacer difusión a otros proveedores de cuidado infantil una vez que la transición sea of​​icial。

¿ Cuándo tenré acceso al fodo de Proveedores de Servicios de AFSCME?

El Fondo para Proveedores de Servicio (PSF), un affiliado de AFSCME, es unaorganización sin fines de lucro con la misión de alcanzar soluciones que hagan el cuidado infantil más sustentable por todo Oregón。 Proveedores de cuidado infantil con licencia exenta ya tienen acceso a los Servicios de Proveedor。 ¡ Haga click aqui para aprender mas!

PSF va a ofrecer asambleas publicas informativas virtuales acerca del proceso y un espacio para preguntas frecuentes en su sio web。 危险点击 aqui para aplicar y estar en la primea ronda de aplicaciones, que ya están disponibles desde ahora hasta octubre 24. Para más información acerca de los Servicios del Proveedor, por赞成 de contactar alequipo de PSF o al gerente del programa de Expansión de Proveedores de Cuidado Infantil, Gladys Alvarado al correo 电子 info@providerfund.org.

¿ Necesito tomar alguna acción en relación con mi programa de Ventajas para el Miembro de SEIU?

SEIU y AFSCME ofrecen diferentes tipos de beneficios para sus miembros。 El programa de Ventajas para el Miembro que usted recibe por medio de SEIU, no será igual al que va a reciir por medio de AFSCME。 Una vez que el cambio sea final a nivel estatal, tu membresía con SEIU se volverá inactiva, pero tu mantendrás tus beneficios por medio del programa de Ventajas para el Miembro por por 120 días más, esto está establecido en el reglamento de SEIU 503. Una vez que usted se vuelve un miembro que paga cuotas con AFSCME, usted tendra acceso al programa de Ventajas de AFSCME  AFSCME 西班牙语 | 美国州、县和市雇员联合会 (AFSCME) . ¡ Te recomendamos que te vuelva un miembro tan pronto estes activo con AFSCME, para que tus beneficios del programa de Ventajas para el Miembro no caduquen! ¡ Haz click aqui para aprender mas acerca de AFSCME Council 75!

¿ Que pasara con mis cuotas sindicales mientras estamos en transición a AFSCME?

Tus cuotas sindicales permanecerán iguales (1.7% de tu salario bruto, mas $2.75/al mes)。 Si tú eres miembro de SEIU al momento que se haga el cambio de afiliación sindical a AFSCME, tus cuotas sindicales en tu recibo de paga ya no se mandaran a SEIU。 Mientras trabajamos para asegurar una transición sin problemas, está la posibilidad de que tengas firmar tu membresía directamente con AFSCME para que te vuelvas un miembro, pero miembros actuales no necesitaran tomar ninguna acción。 Te mantendremos informados si tus cuotas sindicales se van a transferir automáticamente o si necesitaras Firmar una nueva tarjeta una vez que la transición a AFCSME sea completada。 Si tienes alguna pregunta acerca de tus cuotas sindicales después de noviembre 1ro del 2022, por赞成 contacta a AFSCME al correo electronic al GETsmart@oregonafscme.org o llama al 1844-75-UNION。

¿ Que será diferente una vez que mi afiliación sindical cambie a Oregón AFSCME?

Mantener Proveedores Conectados 的 Mas Recursos

 

AFSCME 代表一个 muchos proveedores de cuidado infantil,con oportunidades para relacionarse y conocerse en persona o virtualmente。

AFSCME mantiene un sitio web y comunidades en línea, redes sociales, y ofrecería recursos digitales especialmente diseñados para proveedores de licencia exenta conocidos como proofedor@s Friend and Family (FFN), después de cambiar de afiliación。

特别补助金 AFSCME ofrece acceso especial a subvenciones que ayudarían a losproveedores que estén interesados en expandir su negocioproveyendo fundos para incrementar el número de niñ@s que cuidan。
文艺团体 AFSCME ofrece a sus miembros acceso gratuito a entrenamientos y apoyo, tales como salud & nutrición, o navegación de los requerimientos para sacar tu licencia。
指导 AFSCME ofrece apoyo de Mentoría profesional y asistencia con la navegación del sistema de cuidado infantil en Oregón, además, de asistencia a los proveedores que estén interesados en incrementar el número de niñ@s bajo su cuidado。
婴儿饲养员的粗粮计划 Porque el programa de ERDC sigue siendo financiando por el estado, un programa robusto de abogacía nos ayudará a fightir mejor los recortes de presupuesto y ganar incrementos y beneficios, cuando somos una unión más grande。 Siendo una unión con más miembros y más fuerte, tenremos la habilidad de ganar mejoras para nosotr@sy las familias que les damos nuestro servicio。 Tendremos más asientos en las mesas de discusión y una voz más fuerte si trabajamos codo a codo con otros proveedores de cuidado infantil de AFSCME。

 

¿ Qué es lo que se mantendrá igual una vez que mi afiliación sindical cambie a Oregón AFSCME?

联合通讯 Boletines con informationación relatede y actual seguirán en inglés y español。
Cuidado con Licencia Exenta 证书 Tu no perderás o cambiaras tu estatus de licencia exenta, FFN,proveedor de cuidado infantil。
刑事代表 Tu seguirás teniendo un representationante sindical disponible paraorganizar y hacer trabajo de representationación。
赔率 Tus cuotas permanecerán igual, al 1.7% de tu salario actual más $2.75/mensuales。
Miembr@s 选举歌曲 Miembr@s continuaran eligiendo a sus representationantes de la mesa directiva y la mesa directiva actual permanece igual hasta la siguiente elección。
协奏曲 Nuestro contracto y derecho de negociaciones seguirán igual。 El lenguaje contract y los plazos para negociar permanecerán igual。 Haga 点击 aqui para ver tu contrato actual.
阿格拉维奥斯  Nuestro derecho de poner agravios en violaciones contractes y el apoyo para este proceso seguirá igual。