SEIU Local 503 的托儿成员通过 XNUMX 月下旬至 XNUMX 月中旬的民意调查来指导工会的方向。
基于我们会员的调查回复以及需要更强大、更统一的声音来为我们自己以及我们所服务的儿童和家庭赢得改善，Local 96 Childcare Board 建议我们的会员加入俄勒冈州 AFSCME 工会大家庭。
当我们团结起来时，托儿服务提供者会更强大； AFSCME 拥有强大的工具，旨在帮助托儿服务提供者茁壮成长。 SEIU 的姊妹工会俄勒冈州 AFSCME 代表全州 2,000 多家托儿服务提供者和领先员工； 最近获得了超过 7 万美元的拨款，以赠款、指导和系统导航支持的形式帮助家庭托儿服务提供者。
如果 SEIU 成员选择加入俄勒冈州 AFSCME 的工会会发生什么变化？
| 更多资源让供应商保持联系
|
AFSCME 代表许多托儿服务提供者，他们有机会亲自和虚拟地合作和见面。
AFSCME 维护着一个托儿网站和在线社区、社交媒体，并将在加入后专门为免许可的朋友和家人 (FFN) 提供者提供数字资源。 |
| 获得资助机会的特别机会 | AFSCME 提供特殊的儿童保育补助金——通过提供资金来增加您服务的儿童数量，帮助可能有兴趣发展业务的提供者。 |
| 免费工会培训 | AFSCME 为会员提供免费的托儿培训和支持，例如健康和营养或了解许可要求。 |
| 商友 | AFSCME 提供专业的指导支持和导航帮助，以了解俄勒冈州的托儿系统，并协助感兴趣的提供者增加接受托儿服务的儿童数量。 |
| 加强宣传计划，为托儿服务提供者建立权力 | 随着 ERDC 计划继续由国家资助，当我们成为一个更大的工会时，我们将能够更好地应对削减、赢得率提高和福利。 随着人数的增加，我们为自己和我们所服务的家庭赢得进步的能力更强。 与其他 AFSCME 托儿工会提供者并肩工作时，我们将拥有更多席位和更强大的声音。 |
如果 SEIU 成员选择将工会隶属关系更改为俄勒冈州 AFSCME，什么不会改变？
| 来自工会的通讯 | 定期通讯，提供英语和西班牙语的最新有用信息。 |
| 免执照护理 | 您不会失去或改变您作为免执照、FFN、托儿服务提供者的身份。 |
| 工会工作人员代表 | 您将继续有工会工作人员可用于组织和代表工作。 |
| 税 | 您的会费将保持不变，设定为您当前工资率的 1.7%，外加 2.75 美元/月。 |
| 成员选举的领导 | 成员将继续投票，您的托儿委员会将保持不变，直到下次选举。 |
| 集体谈判 | 您的合同和谈判权利保持不变。 合同语言和谈判时间表将保持不变。 |
| 申诉 | 我们对违反合同、工会申诉支持提出申诉的权利保持不变。 |
Español
洛杉矶@s de cuidado infantil de SEIU Local 503 guiarán la dirección del futuro de nuestro Sublocal a través de una encuesta realizada desde finales de agosto hasta mediados de septiembre。
Basado en las respuestas de la encuesta anterior y la necesidad por una voz más fuerte y unificada para ganar mejoras para nosotros, los niñ@sy sus familias que servimos, tu mesa directiva deproveedores de cuidado infantil local 96 recomienda que nuestra membresía se una a la familia sindical de Oregon AFSCME。
Proveedores de cuidado infantil son más fuertes cuando están unidos, y AFSCME tiene recursos más específicos para apoyar a los proveedores de cuidado infantil a desarrollarse。 Oregon AFSCME, la unión hermana de SEIU,代表 2000 年的证明者 de cuidado infantil y trabajadores del programa Head Start en todo el estado; quienes recientemente recibieron una subvención de $7 millones para ayudarproveedores de cuidado infantil en forma de subvenciones,mentoría, y navegación del sistema。
¿ Qué es lo que cambiaría si los miembros de SEIU eligen la afiliación sindical con Oregon AFSCME？
| Mantener Proveedores Conectados 的 Mas Recursos
|
AFSCME 代表一个 muchos proveedores de cuidado infantil，con oportunidades para relacionarse y conocerse en persona o virtualmente。
AFSCME mantiene un sitio web y comunidades en línea, redes sociales, y ofrecería recursos digitales especialmente diseñados para proveedores de licencia exenta conocidos como proofedor@s Friend and Family (FFN), después de cambiar de afiliación。 |
| Subvenciones 特别附件 | AFSCME ofrece acceso especial a subvenciones que ayudarían a losproveedores que estén interesados en expandir su negocioproveyendo fundos para incrementar el número de niñ@s que cuidan。 |
| 文艺团体 | AFSCME ofrece a sus miembros acceso gratuito a entrenamientos y apoyo, tales como salud & nutrición, o navegación de los requerimientos para sacar tu licencia。 |
| 门托里亚 | AFSCME ofrece apoyo de Mentoría profesional y asistencia con la navegación del sistema de cuidado infantil en Oregon, además, de asistencia a losproveedores que estén interesados en incrementar el número de niñ@s bajo su cuidado。 |
| 婴儿饲养员的粗粮计划 | Porque el programa de ERDC sigue siendo financiando por el estado, un programa robusto de abogacía nos ayudará a fightir mejor los recortes de presupuesto y ganar incrementos y beneficios, cuando somos una unión más grande。 Siendo una unión con más miembros y más fuerte, tenremos la habilidad de ganar mejoras para nosotr@sy las familias que les damos nuestro servicio。 Tendremos más asientos en las mesas de discusión y una voz más fuerte si trabajamos codo a codo con otros proveedores de cuidado infantil de AFSCME。 |
¿ Que no cambiaria si los miembros de SEIU eligen cambiar su afiliación sindical a Oregon AFSCME？
| 工会通讯 | Boletines con informationación relatede y actual seguirán en inglés y español。 |
| Cuidado con Licencia Exenta 证书 | Tu no perderás o cambiaras tu estatus de licencia exenta, FFN,proveedor de cuidado infantil。 |
| 刑事代表 | Tu seguirás teniendo un representationante sindical disponible paraorganizar y hacer trabajo de representationación。 |
| 赔率 | Tus cuotas permanecerán igual, al 1.7% de tu salario 实际每月 2.75 美元。 |
| Miembr@s 选举歌曲 | Miembr@s continuaran eligiendo a sus representationantes de la mesa directiva y la mesa directiva actual permanece igual hasta la siguiente elección。 |
| 集体合同 | Nuestro contracto y derecho de negociaciones seguirán igual。 El lenguaje contract y los plazos para negociar permanecerán igual。 |
| 阿格拉维奥斯 | Nuestro derecho de poner agravios en violaciones contractes y el apoyo para este proceso seguirá igual。 |